Vždycky jsem si myslela, že až potkám toho pravého, tak se zbavím těch mojich sraček a ta slova se mi budou vrhnout z úst, protože si budu jistá, že je to ten pravý.
Е... - Мислех си, че като срещна идеалния мъж, притесненията ще изчезнат и думите сами ще си излязат, защото ще зная, че той е единственият.
Myslím tím, není to ten pravý důvod proč si se přihlásila na tuto práci.
Какво всъшност е причината да работиш по него?
Myslím, že nejsem na to ten pravý.
Е, момичета, това не ми е специалността.
Nevím, zda jsem na to ten pravý, Joey.
Не мисля, че това ми е по силите, Джоуи.
Koukněte, já-já si nemyslím, že jsem na to ten pravý.
Вижте, не мисля, че аз съм вашия човек в тази ситуация.
Víš kolikrát jsem se musela poddat, tělo, mysl, duši, doufajíc že je to ono, že je to ten pravý, než jsem zjistila, že je to jen dalši debil?
Знаеш ли колко пъти съм се отдавала телом и духом, надявайки се, че този път е той, единственият? За да разбера накрая, че той е просто поредният задник.
Dobře, pokud to musíš vědět, tak jsme spolu žili, myslela jsem si, že je to ten pravý a pak překvapení...ukončil to.
Казвам ти, живяхме заедно. Мислех, че той е човекът, половинката и каквото е там. Но изведнъж той прекрати връзката.
Život vědce není pro každého, ale pro nás je to ten pravý.
На много учени този живот не би им се понравил, но на нас ни харесва.
Ale málokdy je to ten pravý důvod.
Но... но не винаги е главната причнина.
Domluvil to chlápek, pro kterého jsem nosil věci do Sona, a na tohle je to ten pravý člověk, takže ano.
Онзи, за когото вкарвах неща в Сона го уреди, той ми го препоръча. Така че да.
Jsem skutečně upřímně přesvědčený, že je to ten pravý.
Наистина вярвам, че е голям случай.
Teď je na to ten pravý čas. Jsme spoluviníci...
Напротив, точно сега е. Свързани сме с...
Faktem je, že sháním nové lidi, a něco mi říká, že jsi na to ten pravý.
Имам едно свободно място в персонала и нещо ми подсказва, че ти си идеален за него.
A až najdu muže, kterého budu mít ještě raději, poznám, že je to ten pravý.
И когато намеря някого, когото харесвам повече, ще знам, че той е мъжът за мен.
Pokud žena požádá vás, abyste jí požádal o ruku, myslím, že je to ten pravý čas.
Ако жена поиска да й предложите, значи моментът е подходящ.
Už nebudu přemýšlet, jestli je to ten pravý, nebo jestli bych právě s tímhle mužem měla mít děti.
Няма да се чудя дали съм с подходящия човек. Или дали това е мъжът, с когото ще имам деца.
Konečně jsem pocítil, že je na to ten pravý čas.
Най-сетне реших, че моментът е подходящ.
A ty si myslíš, že jsi na to ten pravý?
И смяташ, че ти си човекът за тази ситуация?
Heather, jsi opilá a vzpamatováváš se a já si nemyslím, že je to ten pravý, s kým to dělat.
Хедър, ти си пияна и се бориш, и просто не мисля че той е човекът с когото трябва да направиш това.
Nic, jen si myslím, že je to ten pravý.
Просто си мисля, че е много добър за теб.
Každý rok děláme to samí, přivedu na večeři nového snoubence a řeknu mu, že je to ten pravý.
на която водя новия си годеник на вечеря и му казвам, че съм сигурна че този е единствения.
Někdo mi říkal, že ty jsi na to ten pravý.
Някой ми спомена, че ти си човекът.
Nebyly tu žádné debaty o počasí, byl to ten pravý.
Нямаше съмнение, дали той беше единственият.
Můžeme ho držet jenom tak dlouho, dokud nevymyslíme, z čeho ho obviníme, jestli jsi si jistý tím, že je to ten pravý.
Ние можем само да го държи толкова дълго време. Трябва да измислим в какво да го обвиним Ако сте сигурни, той е точния човек.
Věděla jsem, že je to ten pravý.
Винаги съм знаел, че той е единственият.
Pokud někdo hledá kvalitní vyrobený řemínek s decentním designem a logickým způsobem připevnění k fotoaparátu, je to ten pravý.
Ако някой търси качествено изградена каишка със занижен дизайн и логичен начин за закрепване към камерата, това е тази.
3.4630048274994s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Просто не знам дали е подходящ за мен. 